第555章 不是该我琢磨的(2/2)
“然而在这华艺国贸公司呢,却是恰恰相反,不仅缺乏项目、缺少资金,就连业务资源也是极为匮乏。虽说给了您操盘的权利,可终究还是应了那句‘巧妇难为无米之炊’啊!”
何洪利微微眯起双眼,那对又黑又亮的眸子闪烁着光芒,仿佛夜空中璀璨的星辰。他轻咬下唇,稍作沉吟后,缓缓开口说道:“你先别这么悲观嘛,办法总是有的。不过呢,这还需要你的全力配合才行哦!
“比如说,以后像给艾乌勒发传真这类事情,你最起码得提前告诉我一声呀。想当初艾乌勒来中国访问的时候,可是一直由我全程陪同着呢。不得不说,我和艾乌勒之间的交流那叫一个顺畅、愉快!我在他跟前,完全不是一个翻译的身份。我们是在做平等的沟通交流。”
说到这里,何洪利稍稍停顿了一下,脸上露出一丝得意的笑容,接着继续说道:“而且啊,我们当时用葡萄牙语交流的好多内容,我压根儿就没给其他人翻译过。
“毕竟,艾乌勒对于华艺国贸公司的情况并不是很了解。所以关于华艺国贸公司到底是怎样的一家公司,以及它未来要做些什么等等重要信息,都是靠我一点点地给他灌输进去的!”
何洪利越说越兴奋,不自觉地提高了音量:“等我一旦去到巴西,我绝对有十足的把握能够成功将艾乌勒拉拢到咱们这边来,让他变成我们的好朋友。
“至于业务资源方面嘛,我早就已经做好充分的准备啦!只要我把精心策划的项目一亮出来,艾乌勒肯定会毫不犹豫地站在我这边支持我的。老段的那个项目,跟我的比起来,简直就是小巫见大巫,根本不值得一提!”
何洪利稍稍停顿了片刻后,继续说道:“你刚才提到陈淑娜为了控制成本,让艾乌勒只邀请你和老段去巴西。
“依我之见,这其中怕是存在一些古怪之处。你想想看,前往黑撒那亚的那个考察团规模实在是太过庞大了!任谁都能瞧得出来,那明显就是集团领导们打着考察的幌子,实则是想去度假游玩罢了。
“既然如此,如果只是为了节约成本,这次不再再安排集团领导前往巴西进行考察就好了呀,可以直接让咱们三个一同前去巴西嘛。毕竟,我也算得上是一名业务骨干啊!”
说到此处,何洪利稍微加重了语气:“而且,我此次前往巴西绝对不是为了游山玩水、走马观花地逛一圈。我可是身负重任,真心实意地想要去拓展业务、促成合作的。
“再者说了,如果我不去巴西,单靠你们俩到了那儿之后,又该如何与对方顺利展开商务会谈呢?
“就凭你那半吊子水平的洋泾浜葡萄牙语,处理些向外掏钱的事务或许还能够勉强应对,但要是涉及到赚钱盈利的关键环节,恐怕就难以招架得住了吧?”
这时,一旁的贾勇赶忙接过话头回应道:“关于这个项目上的事,说实话,我还真是不太清楚陈经理到底是作何打算的。我不过就是跟着打打下手、跑跑腿儿的小角色而已。
“之前艾乌勒来国内访问的时候,我压根儿就没参与过陪同接待的工作,对于项目前期的推进情况自然也是一无所知。至于等我们真正抵达巴西以后,具体该怎样开展接下来的各项工作,那应该是需要老段费心琢磨的问题。”